Lolita como guia de viaje

Lolita, primera edición

Lolita, primera edición

[Echo una ojeada a mi libreta y empieza a hablar más rápido.] Durante años he querido decirle que, en un viaje en coche que hice por Estados Unidos —Ash Springs, Nevada; Blue Lake, California; Mammoth, Arizona—, el país me pareció mucho más «real» visto a través del prisma de su Lolita… Los paisajes, los lagos y el folclore norteamericano se convirtieron en una lente diáfana gracias a la cual yo inventaba los extensos espacios que descubría por mi misma. Le confería textura, un barniz de luz, al país que yo veía.

El encantador. Nabokov y la felicidad, Lila Azam Zanganeh, p.117
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s