Retrat de Stefan Zweig

Fotografia de Atelier Reich © Stefan Zweig Centre Salzburg

Fotografia de Atelier Reich © Stefan Zweig Centre Salzburg

Stefan Zweig. Aquest, per contra, s’emporta les simpaties de tothom pel seu posat modest. Té l’aire d’un buròcrata provincial. Li repugna donar-se importància. Atreu pel seu esguard clar, directe, i el posat atent del cap erecte, com un llebrer. No li interessa sortir en els diaris; no dóna conferències o no els diu mai res trascendental. Parlàrem de les edicions clandestines que es fan [a] Amèrica dels seus llibres: tampoc no se’n preocupava. «Els llibres meus em donen», em deia, «sobradament per a viure. I encara puc comprar llibres antics». S. Zweig és un bibliòfil i un bibliòman. S’ha instal·lat fa anys a Londres. No és un fugitiu dels nazis, com tampoc no ho és Ludwig. Si és jueu, no en té ni la figura física ni cap dels trets espirituals desagradables. Jo el prefereixo en els seus estudis en profunditat, que són com una simfonia d’idees (per exemple el de Hörderlin), a les seves biografies recents com a la Maria Antonieta, que em semblen ja concessions a la moda i encàrrecs d’editors. Essent superior als companys, s’admira del que aquests fan: improvisar discursos d’un dia per altre; admira—m’ho ha dit—l’estil precís i elegant de Jules Romains, que fa gran efecte en el públic. 

Dietaris, Joan Estelrich, p. 302
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s