Una autèntica descripció —Txékhov—

Anton Txèkhov (Taganrog, Rússia, 17 de gener de 1860 - Badenweiler, Alemanya, 15 de juliol de 1904)

Anton Txèkhov (Taganrog, Rússia, 17 de gener de 1860 – Badenweiler, Alemanya, 15 de juliol de 1904)

«Una autèntica descripció ha de ser breu, tenir caràcter i rellevància. Hem d’acabar amb llocs comuns com “el sol ponent, banyat en les onades del mar enfosquit, vessava or carmesí” o “els falziots sobrevolaven la superfície de l’aigua i refilaven joiosos”. Per descriure la natura, has d’atrapar petits detalls, endreçant-los de manera que amb els ulls tancats se n’obtingui una imatge clara. Per exemple, si vols transmetre l’efecte total d’una nit clara de lluna plena, escriur que “un tros de vidre d’una ampolla trencada brillava com una petita estrella en l’estany del molí mentre l’ombra fosca d’un gos o un llop va passar bruscament com una pilota”, i coses així. La natura prendrà vida si no tens por de comparar els seus fenòmens amb accions humanes ordinàries».

Com escric. Les regles del joc., Andreu Martín, pp.170-171
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s