És com anar a Dublin a aprendre anglès

esterlich_1

(I-XI-1949)

Anècdotes com aquesta testifiquen que sobre aquest punt no ens entendrem mai. Malament si ensenyem català: som separatistes. Malament si ensenyem castellà: no ens pertoca. […] C. de Castillo, oblidant que és un ministre plenipotenciari, comentava el fet dient: «És com anar a aprendre l’anglès a Dublín». I jo, de resposta: «Té raó, senyor ministre, més potser del que es pensa; ningú, com els irlandesos, sap escriure tan bé l’anglès: Wilde, Moore, Dillon, Shaw, Yeats, etc». (La qual cosa no ha privat ni la separació d’Irlanda, ni el sentir autonòmic de Catalunya)

Dietaris, Joan Estelrich, p.452
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s