Els Tusquets, confusió d’idiomes

Los hermanos Esther y Oscar Tusquets, en el Hotel Costa Brava en Platja d' Aro (Girona), escenario de los veranos de su infancia. Fotografia de Pere Duran

Los hermanos Esther y Oscar Tusquets, en el Hotel Costa Brava en Platja d’ Aro (Girona), escenario de los veranos de su infancia. Fotografia de Pere Duran

L’editora Esther Tusquets, falangista d’adolescent, companya de viatge de la gauche divine de jove i escriptora de gran, recorda que els seus pares sempre li havien parlat en català i que ella sempre s’havia adreçat a ells en aquesta llengua. En canvi, al seu germà Òscar Tusquets, un dels grans arquitectes barcelonins, els pares sempre li van parlar en castellà. «Va néixer —diu Esther d’Òscar— després de la guerra i suposo que s’hi van veure forçats a parlar-li en castellà, per allò de l’ambient. Però la meva escolarització es va donar al Col·legi Alemany, on, per descomptat, l’ensenyament no era en català.»

L'oasi català, Andreu Farràs i Pere Cullell, p.107
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s