La pistola, Antonio López, 1959
Raymond Chandler assegurava que, quan s’entrebancava en un relat i no sabia com continuar (i això vol dir que anava improvisant —i se li nota—), feia que s’obrís una porta i entrés un home amb una pistola.
Com escric. Les regles del joc, Andreu Martín, p.51
Elevador, Peter Halley, 1991
El guionista William Goldman ens recorda com il·lustrava Raymond Chandler el concepte de subtext:
«Un home i una dona pugen a un ascensor sense parlar. La dona amb la bossa i l’home amb el barret posat. L’ascensor s’atura en un pis. Entra una noia molt maca. L’home es treu el barret.
» No és una escena sobre urbanitat —ens aclareix—. És una escena sobre el matrimoni i els seus problemes».
Com escric.Les regles del joc, Andreu Martín, p.42
Bicycle Art on Wall, 2008, Stanko Abadžic
Domingo Villar: «Yo escribo acerca de mi tierra y al hacerlo estoy de vuelta a Galicia. Viajo sin colas, encuentro el tiempo favorable, mi bar favorito está siempre abierto con vino y la comida a mi gusto. ¿Se puede encontrar más placer? ¿Se puede ser más feliz?»
Com escric. Les regles del joc, Andreu Martín, p.39
Adolfo Bioy Casares: «Yo escribía para que me quisieran; en parte para sobornar y, también en parte, para ser víctima de un modo interesante; para levantar un monumento a mi dolor y para convertirlo, por medio de la escritura, en un reclamo persuasivo».
Com escric. Les regles del joc, Andreu Martín, p.49
Los pájaros sin patas 