Marlowe xerra amb Chandler

Humphrey Bogart llegint The Big Sleep

Humphrey Bogart llegint The Big Sleep

Raymond Chandler, en Llarg adéu (1953), recrea aquesta conversa entre el seu detectiu protagonista Philip Marlowe i un escriptor de fama:

»— En la meva professió (diu l’escriptor), és molt fàcil estressar-se i sentir-se encarcarat i incòmode. Aleshores, el que escrius no serveix de res. Quan és bo, no costa gens. Tot el que hagi sentit o llegit en contra és pura xerrameca.

»—Potser depèn de qui sigui l’escriptor —vaig dir—. a flaubert no li resultava gens fàcil escriure, però el que produïa era bo».

Com escric. Les regles del Joc, Andreu Martín, p.175

El olvido de Chandler en el sueño eterno

Raymond Chandler trabajando con su secretaria en Los Ángeles

Raymond Chandler trabajando con su secretaria en Los Ángeles

¿Que se te ha olvidado atar un cabo importante de la trama? ¿O todo un personaje, como le pasó a Raymond Chandler? (Cuando le preguntaron por el chófer asesino de El sueño eterno, Chandler, que se tomaba sus copitas, contestó: «¡Ah, ése! Es que se me olvidó.»)

Mientras escribo, Stephen King, p.171